Она приготовила завтрак перевод

Она приготовила завтрак перевод

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.

Поделиться переводом

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Добавить в избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Источник

угощать завтраком

1 lunch

обед (обычно в полдень в середине рабочего дня), ленч;
to have (или to take) lunch обедать (в середине рабочего дня) lunch легкая закуска

обед (обычно в полдень в середине рабочего дня), ленч;
to have (или to take) lunch обедать (в середине рабочего дня)

обедать (в середине рабочего дня)

разг. угощать ленчем

2 luncheon

3 lunch

basket lunch — пикник, завтрак на пикнике

to have /to take/ lunch — завтракать; закусывать

♢ out to lunch — а) «ушёл обедать»; б) амер. оторванный от жизни, не от мира сего

to lunch a friend at one’s club — угостить приятеля завтраком в своём клубе

4 lunch

5 luncheon

6 lunch

basket lunch — пикник, завтрак на пикнике

buffet lunch — лёгкий завтрак «а-ля фуршет»

my lunch was bread and cheese washed down with beer — мой завтрак, состоящий из хлеба с сыром, я запивал лишать сил, изматывать

7 угощать

кого-л. обедом entertain smb. to dinner;
я

аю this is on me, I`m standing treat;

ение с.
1. (действие) hospitality, regaling;

2. (то, чем угощают) fare;
refreshments pl.

8 help

We helped them in / with their work. — Мы помогли им в работе.

Help them into the house. — Проводи их в дом.

Help her off the train. — Помоги ей сойти с поезда.

Help him out of the car. — Помоги ему выйти из машины.

They helped to cook the meal. — Они помогали готовить еду.

She helped to move the furniture. — Она помогала в перестановке мебели.

None of the locals had any desire to help us off-load the plane. — Ни у кого из местных не было ни малейшего желания помочь нам разгрузить самолёт.

Help me down with this heavy case, will you? — Не поможешь мне спуститься с этим тяжёлым чемоданом?

People rushed to help the old man up when he slipped on the ice. — Люди бросились помочь поскользнувшемуся старику.

Bright curtains will help the room. — Яркие занавески оживят комнату.

The troubles of the time helped here as elsewhere the progress of the town. — Сложности этого времени способствовали здесь, как и везде, развитию города.

She can’t help thinking of it. — Она не может не думать об этом.

I could not help laughing. — Я не мог удержаться от смеха.

I couldn’t help but laugh. — Я не мог не смеяться.

Don’t be longer than you can help. — Не оставайтесь дольше, чем надо.

They couldn’t help the accident. — Они не могли предотвратить катастрофу.

Can’t help it. — Ничего не могу поделать.

It can’t be helped. — Ничего не поделаешь.

Tell the guests to help themselves. — Предложи гостям, пусть угощаются.

She helped herself to the dessert. — Она положила себе десерт.

big / great help — огромная помощь

domestic / home help — помощь по дому

to give / offer / provide help — помогать

to call for / seek help — искать, просить помощи

She was a big / great help to us. — Она нам очень помогла.

Books are no doubt very useful helps to knowledge. — Книги, без сомнения, очень полезный источник знаний.

He asked her for a second help of apple-pie at luncheon. — Он попросил у неё за завтраком вторую порцию яблочного пирога.

9 обносить

что-л. забором fence smth. in/round;

что-л. стеной put* a wall round smth. ;

2. (вн. тв.;
угощать всех) serve smb. with) ;
их

или фруктами the fruit was served round;

3. (вн.;
пропускать при угощении) pass (smb.) over;
(вн. тв.) not serve ( smb. with).

10 подносить

, поднести
1. (вн.) lift (smb., smth.), raise( smb., smth.) (приносить) carry (smth.) ;
bring* (smth.) ;
поднести ложку ко рту lift а spoon to one`s mouth;
поднести вещи к поезду carry the luggage to the train;

Читайте также:  Как приготовить настоящий шоколад для домашних условиях

2. (вн. дт.;
дарить) present ( smb. with) ;

3. (вн., рд.;
угощать) give* (smth.), bring* (smth.).

11 угостить

12 угощаться

13 файвоклок

14 at

ставить своей целью aim

prep во временном значении указывает на возраст в;
at the age of 25, at 25 years of age в возрасте 25 лет;
at an early age в раннем возрасте

prep во временном значении указывает на момент или период времени в, на;
at six o’clock в шесть часов;
at dinnertime в обеденное время;
во время обеда

prep в пространств. значении указывает на движение в определенном направлении в, к, на;
to throw a stone at smb. бросить камнем в (кого-л.)

prep в пространств. значении указывает на достижение места назначения к, в, на, до;
trains arrive at the terminus every halfhour поезда приходят на конечную станцию каждые полчаса

prep в пространств. значении указывает на местонахождение в, на, у, при;
at Naples в Неаполе

prep указывает на действие, занятие за

prep указывает на источник из, в;
to get information at the fountainhead получать сведения из первоисточника;
to find out the address at the informationbureau узнать адрес в справочном бюро

prep указывает на причину при, по, на;
передается тж. твор. падежом;
at (smb.’s) request по (чьей-л.) просьбе;
to be surprised at smth. удивляться( чему-л.)

prep указывает на состояние, положение в, на;
at anchor на якоре;
at war в состоянии войны;
at peace в мире;
at watch на посту;
at leisure на досуге

prep указывает на сферу проявления способностей к;
clever at physics способный к физике;
good at languages способный к языкам

prep указывает на характер, способ действия в, с, на;
передается тж. твор. падежом;
at a run бегом;
at a gulp одним глотком;
at a snail’s pace черепашьим шагом

a meeting на собрании;
at a depth of six feet на глубине шести футов;
at the window у окна

prep указывает на характер, способ действия в, с, на;
передается тж. твор. падежом;
at a run бегом;
at a gulp одним глотком;
at a snail’s pace черепашьим шагом

a meeting на собрании;
at a depth of six feet на глубине шести футов;
at the window у окна

prep указывает на характер, способ действия в, с, на;
передается тж. твор. падежом;
at a run бегом;
at a gulp одним глотком;
at a snail’s pace черепашьим шагом run: run бег, пробег;
at a run бегом ;
on the run на ходу, в движении;
on the run all day весь день в беготне

prep указывает на характер, способ действия в, с, на;
передается тж. твор. падежом;
at a run бегом;
at a gulp одним глотком;
at a snail’s pace черепашьим шагом snail: snail тех. спираль;
at a snail’s pace = черепашьим шагом

prep во временном значении указывает на возраст в;
at the age of 25, at 25 years of age в возрасте 25 лет;
at an early age в раннем возрасте

work за работой;
at work в действии;
at breakfast за завтраком;
at school в школе;
at court в суде;
at the piano за роялем;
at the wheel за рулем;
at one’s studies за занятиями

work за работой;
at work в действии;
at breakfast за завтраком;
at school в школе;
at court в суде;
at the piano за роялем;
at the wheel за рулем;
at one’s studies за занятиями

the end of the lesson в конце урока;
at dawn на заре;
at night ночью;
at present в настоящее время, теперь dawn:

prep во временном значении указывает на момент или период времени в, на;
at six o’clock в шесть часов;
at dinnertime в обеденное время;
во время обеда

high remuneration за большое вознаграждение;
at three shillings a pound по три шиллинга за фунт;
at a high price по высокой цене

дом, жилище;
at home дома, у себя;
to make one’s home поселиться;
make yourself at home будьте как дома at

prep указывает на состояние, положение в, на;
at anchor на якоре;
at war в состоянии войны;
at peace в мире;
at watch на посту;
at leisure на досуге leisure: leisure досуг, свободное время;
at leisure на досуге;
не спеша;
to be at leisure быть свободным, незанятым;
do it at your leisure сделайте это, когда вам будет удобно

prep в пространств. значении указывает на местонахождение в, на, у, при;
at Naples в Неаполе

the end of the lesson в конце урока;
at dawn на заре;
at night ночью;
at present в настоящее время, теперь night: at

work за работой;
at work в действии;
at breakfast за завтраком;
at school в школе;
at court в суде;
at the piano за роялем;
at the wheel за рулем;
at one’s studies за занятиями

номинальная цена, номинал;
at par по номинальной цене, по номиналу;
above (below) par выше (ниже) номинальной стоимости at

prep указывает на состояние, положение в, на;
at anchor на якоре;
at war в состоянии войны;
at peace в мире;
at watch на посту;
at leisure на досуге

Читайте также:  Как приготовить свежую морскую капусту для салата

the end of the lesson в конце урока;
at dawn на заре;
at night ночью;
at present в настоящее время, теперь present:

prep указывает на причину при, по, на;
передается тж. твор. падежом;
at (smb.’s) request по (чьей-л.) просьбе;
to be surprised at smth. удивляться (чему-л.) request:

work за работой;
at work в действии;
at breakfast за завтраком;
at school в школе;
at court в суде;
at the piano за роялем;
at the wheel за рулем;
at one’s studies за занятиями

prep во временном значении указывает на момент или период времени в, на;
at six o’clock в шесть часов;
at dinnertime в обеденное время;
во время обеда

that на том;
let it go at that на том мы и покончили

that притом, к тому же;
she lost her handbag and a new one at that она потеряла сумочку, да еще новую к тому же

prep во временном значении указывает на возраст в;
at the age of 25, at 25 years of age в возрасте 25 лет;
at an early age в раннем возрасте

the end of the lesson в конце урока;
at dawn на заре;
at night ночью;
at present в настоящее время, теперь

the hospital при больнице;
at home дома

work за работой;
at work в действии;
at breakfast за завтраком;
at school в школе;
at court в суде;
at the piano за роялем;
at the wheel за рулем;
at one’s studies за занятиями

work за работой;
at work в действии;
at breakfast за завтраком;
at school в школе;
at court в суде;
at the piano за роялем;
at the wheel за рулем;
at one’s studies за занятиями

a meeting на собрании;
at a depth of six feet на глубине шести футов;
at the window у окна

high remuneration за большое вознаграждение;
at three shillings a pound по три шиллинга за фунт;
at a high price по высокой цене

prep указывает на состояние, положение в, на;
at anchor на якоре;
at war в состоянии войны;
at peace в мире;
at watch на посту;
at leisure на досуге war: in the

prep указывает на состояние, положение в, на;
at anchor на якоре;
at war в состоянии войны;
at peace в мире;
at watch на посту;
at leisure на досуге

work за работой;
at work в действии;
at breakfast за завтраком;
at school в школе;
at court в суде;
at the piano за роялем;
at the wheel за рулем;
at one’s studies за занятиями

work за работой;
at work в действии;
at breakfast за завтраком;
at school в школе;
at court в суде;
at the piano за роялем;
at the wheel за рулем;
at one’s studies за занятиями work:

prep во временном значении указывает на возраст в;
at the age of 25, at 25 years of age в возрасте 25 лет;
at an early age в раннем возрасте

prep указывает на причину при, по, на;
передается тж. твор. падежом;
at (smb.’s) request по (чьей-л.) просьбе;
to be surprised at smth. удивляться (чему-л.)

prep указывает на сферу проявления способностей к;
clever at physics способный к физике;
good at languages способный к языкам

prep указывает на источник из, в;
to get information at the fountainhead получать сведения из первоисточника;
to find out the address at the informationbureau узнать адрес в справочном бюро

prep указывает на источник из, в;
to get information at the fountainhead получать сведения из первоисточника;
to find out the address at the informationbureau узнать адрес в справочном бюро

prep указывает на сферу проявления способностей к;
clever at physics способный к физике;
good at languages способный к языкам good:

умелый, искусный;
good at languages способный к языкам

now? что вы затеваете?;
he is at it again он снова взялся за это

hearing such news мы огорчились, услышав такие новости;
he was shocked at what he saw он был потрясен тем, что увидел

that на том;
let it go at that на том мы и покончили

that притом, к тому же;
she lost her handbag and a new one at that она потеряла сумочку, да еще новую к тому же

prep в пространств. значении указывает на движение в определенном направлении в, к, на;
to throw a stone at smb. бросить камнем в (кого-л.)

prep в пространств. значении указывает на достижение места назначения к, в, на, до;
trains arrive at the terminus every halfhour поезда приходят на конечную станцию каждые полчаса

hearing such news мы огорчились, услышав такие новости;
he was shocked at what he saw он был потрясен тем, что увидел

now? чем вы заняты теперь?, над чем вы работаете теперь? what are you

Читайте также:  Как приготовить квашеную свеклу без уксуса

now? что вы затеваете?;
he is at it again он снова взялся за это

15 banquet

давать банкет (в честь кого-л.)

16 be over

17 blow

наносить удар;
to aim a blow (at) замахнуться

удар;
at a blow, at one blow одним ударом;
сразу;
to come to blows вступить в бой, в драку, дойти до рукопашной

удар;
at a blow, at one blow одним ударом;
сразу;
to come to blows вступить в бой, в драку, дойти до рукопашной

дуновение;
to get a blow подышать свежим воздухом

(blew;
blown) дуть, веять

тех. дутье;
бессемерование

звучать (о трубе)

играть (на духовом инструменте)

кладка яиц (мухами)

несчастье, удар (судьбы)

(р. p. blowed) разг. проклинать;
I’ll be blowed if I know провалиться мне на месте, если я знаю;
blow about, blow abroad распространять (слух, известие)

пыхтеть, тяжело дышать

развевать;
гнать (о ветре)

раздувать (огонь, мехи;
тж. перен.) ;
выдувать (стеклянные изделия) ;
продувать (трубку и т. п.) ;
пускать (пузыри) ;
to blow bubbles пускать мыльные пузыри;
to blow one’s nose сморкаться

удар;
at a blow, at one blow одним ударом;
сразу;
to come to blows вступить в бой, в драку, дойти до рукопашной

(blew;
blown) цвести

(р. p. blowed) разг. проклинать;
I’ll be blowed if I know провалиться мне на месте, если я знаю;
blow about, blow abroad распространять (слух, известие)

(р. p. blowed) разг. проклинать;
I’ll be blowed if I know провалиться мне на месте, если я знаю;
blow about, blow abroad распространять (слух, известие)

раздувать (огонь, мехи;
тж. перен.) ;
выдувать (стеклянные изделия) ;
продувать (трубку и т. п.) ;
пускать (пузыри) ;
to blow bubbles пускать мыльные пузыри;
to blow one’s nose сморкаться

out one’s brains пустить пулю в лоб;
blow high, blow low что бы ни случилось, во что бы то ни стало

hot and cold колебаться, постоянно менять точку зрения

out one’s brains пустить пулю в лоб;
blow high, blow low что бы ни случилось, во что бы то ни стало

off тех. продувать;
to blow off steam выпустить пар;
перен. дать выход избытку энергии;
разрядиться

off тех. продувать;
to blow off steam выпустить пар;
перен. дать выход избытку энергии;
разрядиться

раздувать (огонь, мехи;
тж. перен.) ;
выдувать (стеклянные изделия) ;
продувать (трубку и т. п.) ;
пускать (пузыри) ;
to blow bubbles пускать мыльные пузыри;
to blow one’s nose сморкаться nose:

нос;
to blow one’s nose сморкаться;
to speak through one’s (или the) nose гнусавить;
говорить в нос

out one’s brains пустить пулю в лоб;
blow high, blow low что бы ни случилось, во что бы то ни стало

the gaff (или the gab) sl. выдать секрет;
проболтаться gaff:

разг. ерунда, вздор;
to blow the gaff проболтаться

up разг. бранить, ругать

up взрывать;
to blow up the hell перевернуть все вверх дном

up взрывать;
to blow up the hell перевернуть все вверх дном

upon лишать свежести, интереса

upon ронять во мнении

удар;
at a blow, at one blow одним ударом;
сразу;
to come to blows вступить в бой, в драку, дойти до рукопашной

наносить удар;
to aim a blow (at) замахнуться

дуновение;
to get a blow подышать свежим воздухом

(р. p. blowed) разг. проклинать;
I’ll be blowed if I know провалиться мне на месте, если я знаю;
blow about, blow abroad распространять (слух, известие)

for помогать;
to strike a blow against противодействовать

for помогать;
to strike a blow against противодействовать

18 boat

корытце;
gravy boat соусник;
to be in the same boat быть в одинаковых условиях, в одинаковом положении (с кем-л.) beacon

маяк boat кататься на лодке

корытце;
gravy boat соусник;
to be in the same boat быть в одинаковых условиях, в одинаковом положении (с кем-л.)

лодка;
шлюпка;
корабль;
судно;
подводная лодка;
to take the boat сесть на судно;
to go by boat ехать морем, плыть на пароходе

перевозить в лодке flying

лодка;
шлюпка;
корабль;
судно;
подводная лодка;
to take the boat сесть на судно;
to go by boat ехать морем, плыть на пароходе

корытце;
gravy boat соусник;
to be in the same boat быть в одинаковых условиях, в одинаковом положении (с кем-л.) liberty

разг. автобус для отпускников liberty

шлюпка с матросами, увольняемыми на берег motor

паром to sail in the same

действовать сообща;
to sail one’s own boat действовать самостоятельно, идти своим путем to sail in the same

действовать сообща;
to sail one’s own boat действовать самостоятельно, идти своим путем

лодка;
шлюпка;
корабль;
судно;
подводная лодка;
to take the boat сесть на судно;
to go by boat ехать морем, плыть на пароходе

19 breakfast

утренний завтрак;
laugh before breakfast you’ll cry before supper посл. = рано пташечка запела, как бы кошечка не съела

утренний завтрак;
laugh before breakfast you’ll cry before supper посл. = рано пташечка запела, как бы кошечка не съела

Источник

Оцените статью